剧情简介:《外滩警事》是由上海《东方剑》文学杂志社策划、编写,联合社会第三方摄制的当代都市题材警察故事。该剧以上海优秀社区民警帮助和服务群众的近千个真实案例为蓝本,以老警长马兴国、副警长陆毅不断培养和摔打3名新警为主线,塑造了上海公安“外滩警务组”新、老民警面对社会的迅猛发展和变化能够直面挫折、敢于突破自我、善于疏堵导流的当代警察新形象,将85后、90后年青一代乐于尝试、善于合作、敢于担当的开拓精神完美展现。
民警硕士杨在处理外籍居民和中国邻居之间因中外文化差异而产生的晾衣及日光浴的纠纷时,书呆子似的充当了翻译的角色,使得矛盾越来越激化。在同事江楠(张承 饰)和袁媛(陈廷嘉 饰)的提示下,他巧妙“翻译”,终于使中外邻居和解,也为涉外社区警务工作提供经验。